Quadrangle Garden Villa, Suzhou    四合园墅,苏州

Garden design is a process of becoming, evolving into an arrangement that connects with the world. Drawing from the theory of French philosopher Gilles Deleuze, the concept of "becoming-garden" is likened to a rhizome. It deterritorializes the traditional garden and reterritorializes it upon encountering the residential systems of modern architecture, charting its own path along the line of flight to form a new rhizome.


The project site is situated in a villa district in the southern suburbs of Suzhou. The client aimed to demolish the old house and construct a modern garden-villa. Most villa districts exhibit a figure-ground relationship, where the house is positioned at the center, enclosed by boundary walls, resulting in a monotonous area. The house is merely a volume containing its interior, and the yard is just an open space without any spatial permeation between the interior and exterior.


Our design strategies begin by dividing the entire structure into four two-story volumes, creating a central courtyard. Corridors are then positioned along the boundary walls, and pavilions are placed at key junctions as needed. This arrangement forms a main garden in the southeast area of the site, situated between the main building and the corridors. Visitors enter the villa through the northeast entrance, walking along the corridors, passing through the main garden, and arriving at the central courtyard. Alternatively, they can first turn west, enter the central courtyard, and then visit the main garden in the southeast. The interplay between the inner and outer spaces creates an engaging promenade experience and a profound sense of layering. The transparent façade of the main salon in the southern volume intensify visually the permeation between inner and outer spaces.


Another crucial aspect is leveraging the vertical layout of the villa, which consists of two floors and a basement, to create a three-dimensional garden. A series of courtyards and terraces are strategically placed on the second floor, designed to make occupants lose awareness of the floor they are on. Additionally, an "L"-shaped swimming pool, a sunken courtyard, and a duplex space are incorporated, further blurring the sense of being on the basement level. This design approach effectively fuzzifies the concept of "floor," creating the illusion of infinite spatial experiences within the confines of the building.



基地选取苏州南郊一独栋别墅区内一约三十米见方地块,建筑空间由外围墙及四座坡屋顶屋宇双重围合产生,楼层地上两层、地下一层,其间穿插花园、池塘、院落、天井及泳池,廊道相连,形成室内空间与室外环境融为一体之“园林”空间

入园,只见檐廊幽深,翠竹掩映,园中花木隐约可见




入园,只见檐廊幽深,翠竹掩映,园中花木隐约可见

折过一角,可见莲池一泓,素亭相望,小园风色半展

再随步廊一折,则为前庭主园之景,池花摇曳,藤草拂衣,正厅面南可赏园池风光,远处月洞门烟火芳菲

园西水廊处可览园深,只见院落重叠,绿隔厅舍

进入内庭院,四周屋宇围院,合赏葱茏草木,碧窗之下读书喝茶,绿意生机遍染庭院

年长者居于一层独立小院中

有梯上二层,上楼不觉登高,树荫花香临院而眺,卧室小厅随处点翠布景

二层又设一三合小院,环面庭水,孩童居其间,念书玩耍休憩,各得其乐

有梯入地下,不觉密闭,天光通透,藤萝低垂,碧水可游泳,明堂可休憩

小园外观内敛,内中生动立体,将自然之机纳入院舍,安顿生活于四时之节

Atelier LI Shanghai  |  上海柯笠建筑设计事务所

© Copyright 2018-2024 | Atelier LI | All Rights Reserved