柯笠建筑 ATELIER LI

Roofgarden of Sourper & Panda – Groupe Office Building 上海熊猫集团办公楼空中花园

屋顶花园是这个项目的设计重点，我们希望在这座办公楼的屋顶呈现一片超日常的庭园，在满足企业高层休憩使用的同时，给整个办公园区带来美学上的惊喜。整个屋顶区域被庭院的洞口分为两部分。我们在其中各设置了一个三角形的钢结构亭子，和联系它们的折线形步道一起轻轻漂浮在白色的砂石地面上。屋顶的一圈设置白色种植箱，植物带将花园意境与外部隔开；中间区域点缀一些三角形的不锈钢种植箱，种植小树和灌木，在花园中浮游。

The roof garden is the key point of this project. We hope to realize a garden that is beyond daily life on the roof of this building. It will bring aesthetic surprise for the whole enterprise campus when meeting the needs for relaxing of the company executives. The roof floor is divided into two parts by the courtyard. We place in each part a triangular pavilion made of steel structure, floating lightly above the gravel floor with the walkway in the shape of polyline, which connects the two pavilions. White planting boxes are placed on the periphery of the roof, plantation belts separate the artistic conception of the garden from the outside. Triangular stainless-steel planting boxes are interspersed in the middle, with little trees and shrubs planted, floating in the garden.

上海柯笠建筑设计事务所 | Atelier LI Shanghai