这座观景台位于青岛李村河公园的南岸，承担了复合型功能的角色，包括垂直流线的节点、观景平台和公园服务设施用房。一系列铺装防腐木的三角形折板形成了一个长达约40米的坡道，连接高差达3米的下方河岸和上方城市道路标高。屋顶平台可观望河景，起伏的折形屋面吸引周围的路人驻足。当人们沿着微微起伏的折面坡道走下后，可以获得一段有趣的游走体验，最终这座当代的构筑物将完整地展现在人们眼前。所有的服务设施，包括公共卫生间和储藏室被掩藏在折形的屋面之下，建筑的立面则安装了金属格栅。从远处的河对岸看过来，这是一从柔软的景观中自然地生长出来，同时强有力地扭动着的一套几何形态系统。和谐与冲突并存，产生了戏剧化的视觉效果。在中国模式的地产开发中，河道公园扮演者重要的角色，它连接起周边划分的地块并为之提供自然的户外公共空间。一座充满动感和活力的服务设施建筑可以给居住在这广阔城郊的居民的日常生活带来一点点惊喜。

Located on the south bank of Li Village River in the city of Qingdao, the observation deck plays a mixed role of vertical circulation joint, viewing platform and service facility of the park. A series of triangular slabs covered by anticorrosive wood form a ramp about 40m long, connecting the lower level of the riverbank and the upper level of the city road with a height difference of 3m. The roof platform providing a beautiful view of the river’s landscape and an undulating floor makes an inviting stop for pedestrians nearby. After people walk down through the ramp and experience an interesting promenade on the softly undulating deck, the whole form of this contemporary structure will finally be discovered entirely. All the service facilities, including toilettes and storage room, are covered under the roof deck, with metal grille on the façade. Viewing from afar and across the river, it’s a geometrical system growing from the soft landscape naturally but twisting with force. The harmony and the conflict coexist, producing a dramatic visual effect. In the Chinese mode for property development, a river park plays an important role of connecting all subdivision of land and providing outdoor natural public space. A dynamic architectural service facility of the park makes a tiny surprise for the ordinary daily life of the residents living in the vast suburb.

© Copyright 2018-2024 | Atelier LI | All Rights Reserved